“我从没想过公开它，它是私人物品” 传奇工业设计师 Dieter Rams 笑着说道，“直到我遇到了一对制作皮具的夫妇”——他的首件时尚单品由此诞生。

 

 

为她而做的包

算起来，Mr Rams 甚至比奉他为偶像的 John Ive 要晚 3 年推出时尚单品（2015 年的 Apple Watch）。但他早在 55 年前就已造出这款手提包，给妻子 Ingeborg 的礼物。

他为 Braun 设计的配件收纳皮包的时候，便有了为妻子做手提包的想法。设计过程中，少不了一番理性的自我审视，但 Mr Rams 在与纽约时报的采访中透露 ：“想到设计对象是她，难免会动摇。“

 

 

 

.    .    .

 

说服 Rams 的人

 

Tsatsas 夫妇和 Rams 见面，希望得到 931 Bag 的授权。Mr Rams 开始是拒绝的: “它是很私人的物件，不该向大众公开。” 最后打动 Dieter Rams 的，不是口才，而是他们的设计。

在 2012 年创立品牌 Tsatsas 之前，担任建筑师的两人苦于没有合适的旅行/生活皮包，咬咬牙自己设计了一个，自然而然成了品牌。最初为自己设计的那款 Lucid Bag，作为产品热卖至今。

 

 

Dieter Rams 欣赏 Tsatsas 设计中建筑般的美感和功能性，以及源自传统手工与高等级皮革的造型与耐用。要知道，Dieter Rams 对时尚极度批判。至今为止，他公开欣赏的时尚设计师也只有 Jil Sander。

 

 

 

可 931 Bag 毕竟是 55 年前的设计，Tsatsas 会做哪些改动呢？

 

 

.    .    .

 

 

变 & 不变

 

Tsatsas 的改动，更多是针对使用习惯和收纳性：加了条肩带解放双手；扇形方向打开包，可看到内部新增的拉链口袋与隔层，和蓝色柔皮内衬。包的外观设计则一刀未改，Schulze-Tsatsas 女士补充：“根本没有修改的必要。”

 

 

 

 

 

 

黑灰双色，外层采用顶级的苯染小牛皮，在德国手工缝制，900 欧元（约 7200 RMB）可拿下 。有人喜欢用包包来替自己说话，除了 LV、FENDI 等嘹亮的“声音”，我们还可以选择降个半调，让声音更悠长，持久。

发布会后，记者问 Dieter Rams 未来是否会有更多类似的设计，他回答：“不会，我已经设计得够多了。” 嗯，意料之内的回答。

 

 

 

INFO：

Dieter Rams 的

最新纪录片已上线，以下为预告：

CREDIT：

Images：http://tsatsas.com

Rams’ Photos from 《Rams》

Reference：Article by Elizabeth Paton

本文为 Malt 原创，转载请联系 info@2m2un.com