아이쿠, 이게 웬 날 벼락이야.

——

韩语中常会出现这句，翻译过来便是“哎~~真是晴天霹雳啊～”的意思。

这句古谚语也是韩国设计师 Kim jiyoun 新作品的设计灵感。不，与其说设计灵感，Kim 设计的灯可以说是“晴天霹雳”的形象化。但和我们所讲的“飞来横祸”稍有不同，“晴天霹雳”在韩国有着“人生无常，我们总需要独自面对生命中的困难”这一层意思。

——

Kim 的“霹雳灯”有四款

——

就像一把从云端劈下的闪电，与不锈钢精制的底座相连的，是同样材料的闪电状灯脖。电线通过空心的灯脖将电流送入象征云朵的玻璃灯罩内的灯泡里。

每一顶（有点可爱的）云状灯罩都由玻璃师傅吹制而成。通过在吹制阶段就加入色彩，四款台灯分别代表了一天的四时 – 清晨、正午、日落和午夜。

——

——

薄雾的清晨

_

明亮的白昼

——

日落黄昏

 

静怡的午夜

——

——

–

为了实现美妙的四时变化，Kim 和玻璃师傅们经过多次尝试，在摔碎了无数试作品后，终于到达了理想的色泽、质地和形态。当灯泡亮起，云朵仿佛有了灵魂。

 

整个产品设计和制作过程也正如“晴天霹雳”所体现的，充满了尝试和失败。“我想通过他们表达一个信念 – 大部分人想要成为能够克服困难的人，但往往事与愿违。而我想说的是，与把自己想成受害者，不如换个角度去看待事物，寻求新转机。” Kim 正言道。

——

——

——

——

就像大家在看佐藤大的设计师时，总不忘滑到文章结尾看他的设计概念画。有时，我们写出的千言万语，也未必抵得过设计师笔下那些童趣、简明的概念解说。

——

——

——

——

 내일 만나요 ，这是韩语的“下次见”，我们下篇文章见。

——

——

——

本文图片：http://www.jiyounkim.com/

---

 

MALT麦芽

WWW.MALTM.COM

MALT 麦芽是一个关于想象、美学及创造的

在线内容分享平台；

它来源于我们多年观察、研究与分享的

众多领域集合的成果。

我们会为品牌提供定制化的新媒体内容推广、

如需商业合作请邮箱：INFO@MALTM.COM

☟保存/扫描二维码，或者搜索公众号☟

SHUMANSHEJI